out of whack
美 
英
- na.〈非正式〉坏了；不对头；(身体)不舒服；(机械)运转不正常
- 网络紊乱；出故障；运行不正常
英汉解释
na. | 1. 〈非正式〉坏了;不对头;(身体)不舒服;(机械)运转不正常 |
英英解释
例句
Seem to me that something is out of whack, not someone.
在我看来，这是社会制度失序，并非某个人。
"They're all linked together like an orchestra, " so when one cycle is out of whack, it tends to sideswipe the others as well.
严戈博士说，“它们像乐队一样联系在一起。”因此，当其中一个周期不正常，往往也会冲击另一个周期。
Trying to catch up on sleep on the weekends can just push one's biological clock further out of whack.
试图在周末补觉有可能只会进一步打乱自己的生物钟。
Okay, well, I suppose that I can forgive you. Hey, you know what makes me feel all out of whack?
有什么东西会让你反常啊？我不知道，赶快赶快，告诉我啊！
You got to stop listening to these people, they're poisoning your brain. Your hormone things-they're out of whack.
你要停止去听那些人的话，他们在毒害你的思想，你的荷尔蒙失衡了，它们影响了你。
David Viniar, chief financial officer at Goldman, said valuations had got "way out of whack" , and denied the bank was rescuing the fund.
高盛首席财务官戴维-维尼亚（DavidViniar）称，股价已经“走出了紊乱局面”，并否认该行是在拯救该基金。
My body would not do what my mind was telling it to do. I felt a little out of whack.
我的身体不听我的想法告诉它做的。我感到有点出荒腔走板。
The front wheel of my bicycle is out of whack and the brake is out of order, too.
我的自行车前轮坏了，刹车也不灵了。
Humans, by contrast, have been the main architects of the enormous changes that are threatening to throw Earth out of whack.
与此相反，威胁到地球正常运转的巨大变化，正是由人类自己主导的。
What is disturbing isn't that the budget is out of whack, but that the White House has known it for some time.
令人不安的并不在于预算有问题，而是白宫知道这一点已经有一段时间了。
What I've found is that the one sure sign that your balance is out of whack is that you're unhappy with your life.
我发现你的收支平衡运行不正常的一个确切信号是你对生活感到不满意。
The television report on the weather is always out of whack with the weather we actually get.
电视台的天气预报总与实际的天气情况不一致。
I don't know exactly why we were so out of whack and missing so much, but that was the way it turned out.
我不知道为什么我们会表现的那么在状况外，而且投失了很多球，但是，结果已经是这样了。
When a person is in a relationship, especially when it is just starting, your emotions can go completely out of whack.
当一个人处于恋爱，特别是刚开始时，你的情感会完全乱套。
The TV report on the weather is always out of whack with the weather we actually get.
电视天气预报总是和实际天气有出入。
When those hormones are out of whack, your body wants more food and lacks the sensitivity to know when to stop eating.
如果这些荷尔蒙在体内失衡，身体就会想要更多的食物，对停止饮食则缺乏应有的敏感。
"We're looking at something that got out of whack. Management wasn't valued as much as the deal or the transaction, " he says.
他表示：“我们正在关注一些不正常的事情。管理不像交易那样受重视。”
His stomach "got out of whack " and he all but died in a Sacramento boarding- house .
他的胃“出了毛病”差一点在萨克拉门托的寄宿舍里送了命。
Certainly, by this summer, it was obvious that risk and return in the bond market were out of whack.
的确是这样。到今年夏季，债券市场的风险和回报已经显而易见地不正常。
There's no doubt that the supply-demand balance in China's housing market is out of whack.
不用怀疑，中国房地产市场的供需已经失衡。
The street lights must have gone out of whack, for the whole area is in the complete darkness.
整个地区都是漆黑一片，街灯一定坏了。
This may relate to the discovery that insufficient sleep appears to tip hunger hormones out of whack.
联系到一项研究发现：睡眠不足似乎会把饥饿荷尔蒙从被压抑状态释放出来。
But Contaldi contends that OPERA's clocks, rather than its neutrinos, may have been out of whack.
然而但卡洛·康泰迪却认为，问题不在于中微子，而是在于OPERA的时钟可能已经扭曲了。
With out-of- whack cholesterol levels comes greater risk for coronary artery disease and stroke.
不正常的胆固醇水平会带来患冠状动脉疾病和中风的巨大风险。
And after a day of working in this arrangement I feel a lot better and my neck doesn't feel out of whack.
做了这样的调整后，一整天工作下来，我感觉比以前好了很多，脖子也不像以前那样难受了。
Innovation is the key time-honored eternal youth, only innovation to make old out of whack.
创新是老字号永葆青春的关键所在，唯有创新才能使老字号走出低谷。
But it still seems a bit out of whack.
但是，这种小费体系似乎仍然不太合理。
"It's a non-displaced fracture, so nothing is way out of the way or out of whack, " Jones said.
“这是非移位性骨裂，所以不是什么大的打击，”琼斯说。
If you do not have the time, your priorities are out of whack.
如果您没有时间，那是你把不该放在优先位置上的东西放错了地方。
When that doesn't happen, our relationships and schedules can go way out of whack, sometimes irreparably.
当无法做到这点的时候，我们的关系和日程就有可能失常，有时甚至会造成难以挽回的后果。
The ecosystem is out of whack due to serious pollution.
由于严重的污染，生态系统已经出现了紊乱。
More important, the gold-silver price ratio has gotten out of whack.
更为重要的是，金价和银价的比值陷入混乱。
When top predators like sharks disappear from their environments, ecosystems fall out of whack.
当像鲨鱼这样的顶级掠食者从环境中消失时，生态系统就会陷入混乱。
As a player you can't let your emotions get too out of whack.
而作为球员，你不能让你的情绪紧张。
According to one study, even cockroaches get fat and unwell when their diet is out of whack .
根据一项研究报告，当它们饮食不正常的时候，蟑螂会长胖和不舒服。
Where we tend to take notice is if something is really far out of whack.
我们需要注意的就是游戏的设置是否会发生失控。
She can't do any typing today; her typewriter has got out of whack.
她今天打不成字，她的打字机出了毛病。
The relationship between markets and the 'real' economy has gotten out of whack.
市场与实体经济之间的关系遭到破坏。
All these anxieties rest on a belief that exchange rates are out of whack.
所有这些焦虑都是因为人们相信汇率出现了混乱。
The shape, buttons, layout is just out of whack.
相机的形状、按键、布局怎么看怎么别扭。
